Автор: Наташа Атанасова
Снимки: Личен архив
Боряна Господинова е варненка, която има успешна кариера като адвокатка в Италия. Днес тя пътува между двете страни и работи по различни казуси, свързани с гражданско, корпоративно и вещно право.
През 2024 г. Господинова печели наградата „Правосъдие зад граница“. Церемонията по връчване на Националните правосъдни награди е организирана от Балканската медийна асоциация.
Какво е да си българка със собствена кантора в Италия и как започва професионалният път на Боряна Господинова, вижте в интервюто, което тя даде за “Граждани на квартала Varnafix”.
– Как започна Вашият път в чужбина и защо избрахте точно Италия?
– Завърших Хуманитарната гимназия във Варна с италиански език. Още при първото ми посещение в Италия се влюбих в страната и най-вече в Рим. Именно там по-късно имах възможността да уча право в Университета „La Sapienza“.
Учех право директно на италиански, което беше голямо предизвикателство, но ми помогна много както да усъвършенствам езика, така и да се интегрирам в италианското общество.
Първите ми десет години в Италия преминаха в центъра на Рим, където завърших Право и започнах професионалния си път като адвокат в международна кантора. Така Италия постепенно се превърна не просто в мястото, което съм избрала да уча, а в страна, в която изградих професионалния си живот.
– Учила сте Право, а сега сте адвокатка. С какво ви привлече тази юридическа сфера?
– Вече десет години работя като адвокат в Италия, където се намира и адвокатската ми кантора BG Studio Legale. Професионалният ми път започна още преди 13 години със стаж в международна адвокатска кантора в центъра на Рим.
Именно там разбрах, че адвокатската професия е това, с което искам да се занимавам. Работата по международни казуси, които включват различни държави, законодателства и култури, ми беше изключително интересна и стимулираща.
В същото време фактът, че самата аз съм чужденка в Италия, ми помогна много добре да разбера трудностите и предизвикателствата, пред които са изправени хората и компаниите, когато живеят и работят в чужбина.
Именно това постепенно се превърна и в моя професионална мисия: да помагам на чуждестранни граждани и компании в Италия и България да се ориентират по-лесно и да намират решения на своите правни въпроси.
– Какво е да си жена, при това българка, с адвокатска практика в Италия?
– Въпреки борбата по отношение на равенството между жените и мъжете в професионалната сфера, все още понякога се усеща различно отношение, свързано с пола. Все още има съществена разлика в заплащането от гледна точна на статистиката в страната. В Италия не съм срещала често предразсъдъци по повод произхода.
Интересното е, че подобно отношение не винаги идва от мъже. Понякога скептичност или предубеденост могат да бъдат проявени и от жени. Това показва, че промяната е преди всичко въпрос на обществена нагласа.
За мен е важно човек да бъде оценяван заради своята подготовка, компетентност и качества, а не заради пола или произхода си.
– С какви проблеми най-често се занимавате и за какво ви търсят нашите сънародници в Италия?
– Адвокатската ми кантора е специализирана основно в гражданско, корпоративно и вещно право. От години работим с българи и други чуждестранни граждани, които имат интереси, бизнес или инвестиции в Италия.
Все повече българи и чужденци купуват апартаменти и къщи в Италия както за лично ползване, така и като инвестиция. Според мен тази тенденция се дължи и на завишените цени на имоти в България, както и в други европейски държави. В същото време пазарът в Италия е стабилен и предлага много интересни възможности. Конкретно, повече от 10 години съдействаме на нашите клиенти по цялата процедура, от първоначалните преговори и проверката на имота до финализирането на сделката, включително с физическо присъствие при подписването, когато е необходимо.
Работим също по международни договори, транспортно и наследствено право, като последното често включва няколко различни юрисдикции и съответно по-комплексни казуси.
Важното за нас е, че практиката ни е на национално ниво и можем да съдействаме на клиенти в цяла Италия в сферите, в които сме специализирани.
– Как виждате своето бъдеще и бихте ли се завърнала някой ден да живеете в България?
– В момента се развивам стабилно в Италия, където е позиционирана основната част от практиката ми.
Що се отнася до завръщането ми в България, тази възможност винаги остава отворена. Това е страната, в която са моите корени, и аз се връщам няколко пъти годишно с огромно желание.
В днешния глобален свят вече не възприемам живота между две държави като нещо необичайно. Пътувам често и разделям времето си между България и Италия. Затова бих могла да си представя един ден да се установя отново в България, без това да означава да прекъсна професионалната си връзка с Италия.
Напротив, бих искала да продължа да бъда своеобразен мост между двете държави, използвайки опита и познанията, които съм натрупала и в двете правни и професионални среди.
